-
1 chasseur d'images
chasseur d'images -
2 chasseur d’images
chasseur d’imagesfotoreportér -
3 chasseur d'images
фотограф; кинооператор; фоторепортер; кинорепортерCet après-midi, j'époussette mon appareil photographique et je pars en chasseur d'images pour mon premier reportage. (J.-C. Darnal, Ce Soir on joue guignol.) — Сегодня же днем стряхну пыль с фотоаппарата и отправлюсь на поиски подходящих сцен для моего первого репортажа.
-
4 chasseur d'images
-
5 chasseur d'images
сущ.общ. кинорепортёр, фотографФранцузско-русский универсальный словарь > chasseur d'images
-
6 chasseur d'images
cazafotosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chasseur d'images
-
7 chasseur
chasseur [∫asœʀ]1. masculine nouna. hunterb. ( = avion) fighterc. ( = garçon d'hôtel) porter2. compounds* * *
1.
- euse ʃasœʀ, øz nom masculin, féminin (animal, personne) hunterêtre un bon chasseur — ( au fusil) to be a good shot; ( avec une meute) to be a good huntsman
un groupe de chasseurs — ( au fusil) a shooting party; ( avec une meute) a hunt
2.
nom masculinle 2e chasseur — the 2nd (regiment of) chasseurs
3) ( groom) bellboy GB, bellhop US•Phrasal Verbs:* * *ʃasœʀ, øz (-euse)1. nm/f2. nm1) (= avion) fighter2) (= domestique) messenger, messenger boy* * *A nm,f Chasse (animal, personne) hunter; mon oncle, c'est un chasseur gén my uncle goes hunting; ( au fusil) my uncle goes shooting GB ou hunting US; chasseur de chevreuils/de renards/de sangliers deer hunter/fox hunter/boar hunter; c'est un chasseur de canards/de lapins he goes duck shooting/rabbiting, he shoots duck/rabbit; être un bon chasseur ( au fusil) to be a good shot; ( avec une meute) to be a good huntsman; j'ai rencontré un chasseur I met a man who was out shooting; un groupe de chasseurs ( au fusil) a shooting party; ( avec une meute) a hunt.B nm1 Culin poulet/lapin chasseur sautéed chicken/rabbit (served with a sauce made with mushrooms, tomatoes, shallots and white wine); ⇒ sauce;chasseur d'accompagnement escort fighter; chasseur alpin soldier trained for mountainous terrain; chasseur d'autographes autograph hunter GB ou hound; chasseur de baleine whaler; chasseur bombardier fighter bomber; chasseur à cheval light cavalryman; chasseur d'images camera buff; chasseur d'interception interceptor (plane); chasseur de mines minehunter; chasseur à pied light infantryman; chasseur de prime bounty hunter; chasseur à réaction jet fighter; chasseur de sons recording buff; chasseur de têtes lit, fig head-hunter; les chasseurs à cheval ( troupe) the light cavalry (sg)., chasseuse [ʃasɶr, øz] nom masculin, nom fémininle Chasseur français PRESSEhunting magazine, whose small ads section is traditionally used by people looking for companionship2. [chercheur]chasseur adjectif invariable -
8 chasseur
[̃ʃasœʀ]Nom masculin caçador masculino* * *chasseur ʃasœʀ]nome masculinoCULINÁRIA lapin chasseurcoelho à caçadorun chasseur d'imagesum fotógrafo; um repórter; um cineastacorpo de fuzileiroscaçadores de cérebros -
9 chasseur
1. m (f - chasseuse)охотник [охотница]••chasseur d'images — кинорепортёр; фотографchasseur de têtes разг. — специалист по набору высококвалифицированных кадров2. m1) стрелок ( солдат мотопехотной части); танкист, солдат бронетанковых войск; парашютист-десантник; ист. егерьchasseus d'Afrique ист. — африканские стрелки ( лёгкая кавалерия)le 3-e chasseur — 3-ий стрелковый полкpas de chasseur — частый шаг2) ав. истребительchasseur à réaction — реактивный истребитель4) морской охотник ( корабль)6) посыльный, лакей (в гостинице, ресторане); грум; уст. слуга в охотничьей ливрее ( стоявший на запятках кареты) -
10 chasseur
m -
11 chasseur
chasseur1 [sĵaasur]〈m.〉1 chasseur ⇒ loop-, bellenjongen3 jager ⇒ torpedojager, jachtvliegtuig♦voorbeelden:chasseur à réaction • straaljager————————chasseur2 [sĵaasur],chasseuse [sĵaaseuz]〈m., v.〉1 jager, jaagster♦voorbeelden:chasseur de têtes • koppensneller, headhunter1. m1) loopjongen, piccolo2) jager [leger]3) piloot [jachtvliegtuig]2. chasseur/-eusem/fjager/jaagster -
12 chasseur,
euse m., f. (de chasser) (женски род се използва само в първо значение) 1. ловец, ловджия; 2. слуга в ливрея, който застава зад колата на господаря си; 3. хоп (в хотел, кафене или ресторант); 4. воен. войник стрелец; chasseur,s а cheval конни стрелци; chasseur,s alpins алпийски стрелци; 5. мор. малък кораб, който преследва подводници; 6. малък кораб за лов на китове; 7. самолет-изтребител. Ќ chasseur, d'images фотограф, който търси оригинални моменти; chasseur, de primes ловец на престъпници заради наградата (в Дивия Запад); lapin chasseur, заек, приготвен със сос от гъби, лук и бяло вино; pas de chasseur, ситни бързи крачки. -
13 chasseur
-SE m, f1. охо́тни|к, -ца;ce chien est bon chasseur — э́то хоро́шая охо́тничья соба́каchasseur de fauves — охо́тник на ди́ких звере́й;
2. ( celui qui cherche à se procurer qch.) охо́тни|к, -ца (до + G; за +); люби́тель, -ница (+ G) (amateur);chasseur d'images — фоторепортёр phot.; кинорепортёр cin.un chasseur d'autographes — люби́тель собира́ть авто́графы, охо́тник за авто́графами;
■ m1. (soldat) стрело́к; е́герь ◄pl. -я►;chasseus à pied (à cheval) — пе́шие (ко́нные) е́геряchasseus alpins — альпи́йские стре́лки;
2. mat:chasseur de sous-marins — кора́бль ◄-я► противоло́дочной оборо́ны offic; — морско́й охо́тник
3. (avion) [самолёт-]истреби́тель║ (pilote) лётчик-истреби́тель 4. (groom) посы́льный ◄-'ого► -
14 image
f -
15 кинорепортёр
ngener. chasseur d'images -
16 фотограф
-
17 fotoreportér
fotoreportérchasseur d’images -
18 кинооператор
м.opérateur m de prises de vues, cameraman m; chasseur m d'images ( в кинохронике) -
19 кинооператор
м.opérateur m de prises de vues, cameraman m; chasseur m d'images ( в кинохронике)* * *n1) gener. cameraman, opérateur (de prises de vue)2) eng. opérateur de cinéma, cinéaste
См. также в других словарях:
Chasseur d'Images — Chasseur d’Images País Francia Sede Senillé Fundación Junio de 1976 Género Prensa francesa Idioma … Wikipedia Español
Chasseur d'Images — Pays France Langue Français Périodicité Mensuelle Genre Presse nationale Diffusion … Wikipédia en Français
Chasseur d'images — ● Chasseur d images personne qui recherche des objets, des lieux ou des sujets originaux, qu elle photographie ou filme … Encyclopédie Universelle
CHASSEUR — Nom donné à un certain nombre d’unités à cheval et à pied, légères et mobiles, et dont l’origine unique remonte au XVIIIe siècle. Pendant le siège de Prague (1742) par le maréchal de Belle Isle, les domestiques des officiers, en butte aux… … Encyclopédie Universelle
Chasseur D'orages — Chasseurs de tornades du NSSL avec instruments, dont un radar Doppler mobile (image du bas), dans le cadre du projet VORTEX en 1994 95 L activité du chasseur d orages consiste à traquer un orage générant des tornades ou pas, dans le but de le… … Wikipédia en Français
Chasseur d'orages — Chasseurs de tornades du NSSL avec instruments, dont un radar Doppler mobile (image du bas), dans le cadre du projet VORTEX en 1994 95 L activité du chasseur d orages consiste à traquer un orage générant des tornades ou pas, dans le but de le… … Wikipédia en Français
Chasseur de crocodiles — Steve Irwin Pour les articles homonymes, voir Irwin. Steve Irwin, le 27 décembre 2005. Stephen Robert « Steve » Irwin ( … Wikipédia en Français
chasseuse — chasseur, chasseuse [ʃasœʀ, ʃasøz] n. ÉTYM. Déb. XIIIe; de chasser. ❖ I 1 (Déb. XIIIe). a Personne qui pratique la chasse … Encyclopédie Universelle
IMAGE — Même limitée aux arts visuels, l’image ne peut être séparée des racines profondes qu’elle a dans la mémoire, l’imagination, la pensée ou le rêve. L’image est sans nul doute l’objet de réflexion le plus rebelle aux classifications par genres et… … Encyclopédie Universelle
chasseresse — [ ʃasrɛs ] adj. et n. f. • chacerece v. 1320; de chasser ♦ Poét. Qui chasse (femme). Une Diane chasseresse. N. Une chasseresse. ● chasseresse nom féminin et adjectif Littéraire. Femme qui chasse : Diane chasseresse. chasseresse … Encyclopédie Universelle
Nikon D7000 — Nikon D7000 … Wikipédia en Français
